ANASTASIA LEE feat. Celesta da Vinci – Swan Song (Tchaikovsky – Italian lyrics Anastasia Lee)
Cette chanson est un arrangement lyrique du thème du « Lac des cygnes » de Tchaïkovski, tiré du ballet du même nom.
Depuis 2019 environ, la contralto américaine Anastasia Lee travaille à la réalisation de ce duo. Convaincue de l'importance de faire découvrir les grands classiques au public contemporain et de les réinterpréter dans leur intégralité, elle a commencé par collaborer avec le compositeur ukrainien Volodymyr Kotliarov à la création d'un arrangement orchestral adapté au chant.
Anastasia a ensuite consacré les deux années suivantes à l'écriture des paroles (en italien), durant son temps libre, entre ses concerts, ses séances de peinture et ses remplacements d'enseignante. S'appuyant sur des ouvrages de traduction empruntés à la bibliothèque et sur de nombreuses ressources en ligne, et puisant son inspiration chez certains de ses chanteurs classiques préférés, tels qu'Andrea Bocelli, Sarah Brightman et Luciano Pavarotti, elle a écrit des paroles italiennes pour duo. Pour la partie instrumentale, elle a collaboré avec l'Orchestre symphonique national tchèque, composé de 35 musiciens et lauréat d'un Grammy Award.
